Pragmatic constraints on the complementizer que ‘that’ in Spanish embedded gapping

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18148/zs/2026-2015

Keywords:

gapping, clause embedding, complementizer, factivity, quantitative pragmatics

Abstract

Spanish, unlike English, allows the declarative complementizer que ‘that’ in contexts where the finite verb has been elided via gapping. However, the acceptability of que in Spanish gapping varies systematically with the type of embedding verb: some verbs permit it readily, while others show a marked degradation in acceptability. Previous work hypothesized that factivity might account for these verb-type effects, but the evidence has been based on inferences from acceptability patterns and lacks support from reliable quantitative data. This paper provides a quantitative and experimental investigation of verb-type constraints on que in embedded gapping. A correlation analysis reveals that degradation of que aligns with independently collected measures of verb factivity. However, this correlation is driven by a subset of verbs, i.e. saying and thinking verbs, rather than representing a general pattern. Two experiments further examine the interpretive impact of que, testing whether its presence modulates factive inferences and exploring possible connections to additional pragmatic properties (assertion, at-issueness, reportiveness). In both experiments, the presence or absence of que has no systematic effect on interpretation. These results reinforce previous rejections of factivity-based accounts; however, the precise source of verb-type effects on que in Spanish gapping remains elusive.

Downloads

Published

2026-11-17

Data Availability Statement

The data and analyses for the two experiments presented in this paper are available on OSF: https://osf.io/r4shg.

How to Cite

Bonke, Max. “Pragmatic Constraints on the Complementizer que ‘that’ in Spanish Embedded Gapping”. Journal of the Linguistic Society of Germany, vol. 45, no. 3, Nov. 2026, https://doi.org/10.18148/zs/2026-2015.