هيئة التحرير

رؤساء التحرير: دانيال ج. كونيغ، تيريزا ياك، إيريك بوهمى

المجلس الاستشاري العلمي:

Alexander Beihammer, Georg Christ, Regula Forster, Dag Nikolaus Hasse, Nikolas Jasperts, Katrin Kogman-Appel, Raphaela Veit

فريق التحرير:

Heidi Engelmann (11/2018-); Dominic Scheim (09/2019-); Victoria Hayn (10/2021-); Juan Rothenhäusler (09/2021-); Lennard Pelikan (04/2022-); Daria Safronova (10/2022-)

أعضاء فريق التحرير السابقون:

Vera Kreutzmann (07/2018-07/2019); Alicia Münch (07/2018-09/2020); Till Kalkbrenner (04/2019-09/2021); Johannes Stolk (09/2019-09/2020); Niklas Hann von Weyhern (04/2021-03/2022)

المترجمون من الأمانية  إلى العربية:

محمد بدوي، رجب محمد عبد العاطي،  رضا حامد قطب سعد، إسماعيل مكحل

المترجمون من الإنجليزية إلى العربية:

حسام الدين علي

المترجمون من الألمانية إلى الإنجليزية:

John Aspinwall; Barbara König

ISSN  2942-2760