Vol. 4 No. 4 (2020): Testing causal associations in language change: The replacement of subordinating then with when in Middle English